side deal câu

• Call it a side deal.
  Gọi là thỏa thuận một chiều đi.
• You take cash on a side deal so you don’t have to report it to the IRS.
  Bạn nhận tiền mặt cho một thỏa thuận phụ, do đó bạn không phải báo cáo với IRS.
• Washington has already reached a side deal with Mexico, the third NAFTA member.
  Washington cũng đã đạt được một thỏa thuận với Mexico, một thành viên khác của NAFTA.
• And, furthermore, Washington had assured Tokyo that its North American neighbours would accept this side deal.
  Washington còn đảm bảo với Tokyo rằng các nước láng giềng Bắc Mỹ sẽ chấp nhận thỏa thuận.
• The revised KORUS will be the first U.S. trade deal with a currency side deal.
  KORUS sửa đổi sẽ là hiệp định thương mại đầu tiên của Mỹ có một thỏa thuận bổ sung về tiền tệ.
• But we can no longer be taken advantage of, or enter into a one side deal where the United States gets nothing in return.
  Nhưng chúng tôi không còn có lợi ích, hoặc tham gia vào thỏa thuận một chiều, nơi đổi lại Hoa Kỳ không nhận được gì.
• But we can no longer be taken advantage of, or enter into a one side deal where the United States gets nothing in return.
  Nhưng chúng ta cũng không thể lợi dụng hoặc đi đến những thỏa thuận một chiều mà Hoa Kỳ sẽ không được gì cả.
• But we can no longer be taken advantage of, or enter into a one side deal where the United States gets nothing in return.
  Nhưng chúng tôi sẽ không còn chịu để bị lợi dụng, hoặc tham gia vào thỏa thuận một chiều, nơi đổi lại Hoa Kỳ không nhận được gì.
• It cost £1,850, acquired for a 15 % discount as a side deal of a secret bomber planes engines deal that the young Russian Government had with Rolls-Royce.
  Đó là loại Silver Ghost sang trọng có giá 1.850 bảng Anh, được giảm giá 15% như một thỏa thuận phụ của một động cơ máy bay ném bom bí mật mà Chính phủ Nga trẻ tuổi có với Rolls-Royce.
• BofA made the commitment as part of a $1-billion side deal to the $25-billion foreclosure settlement, said bank spokesman Richard Simon.
  Ngân hàng BofA nói cam kết này là một phần trong lương lượng bên lề trị giá 1 tỷ đôla đối với thương lượng về tịch biên nhà trị giá 25 tỷ đôla, theo lời Richard Simon, phát ngôn nhân ngân hàng naà.
• Trump last month announced a side deal with Mexico and has warned Ottawa that he is prepared to leave Canada out if it fails to accept terms more favourable to the United States.
  Trước đó, ông Trump đã ký một thỏa thuận với Mexico, và cảnh cáo rằng ông sẵn sàng loại Canada ra khỏi thỏa thuận đã được sửa đổi, nếu Ottawa không chấp nhận các điều khoản thuận lợi hơn đối với Hoa Kỳ.
• Trump last month announced a side deal with Mexico and has warned Ottawa that he is prepared to leave Canada out if it fails to accept terms more favorable to the United States.
  Trước đó, ông Trump đã ký một thỏa thuận với Mexico, và cảnh cáo rằng ông sẵn sàng loại Canada ra khỏi thỏa thuận đã được sửa đổi, nếu Ottawa không chấp nhận các điều khoản thuận lợi hơn đối với Hoa Kỳ.